2019년 예술가 긴급 의료 보조금

보조금에 대해서

여성 창작 센터 (WCCW) 는 5년회의 ‘예술가를 위한 긴급 건강 보조금’ 프로그램을 발표합니다! 한 익명의 기부금과 WHH 재단 덕분에, 60,000 달러의 보조금을 준비했습니다. 의학, 정신 건강, 치아에 관한 응급 상황, 또는 질병과 관련된 필요를 가진 모든 분야의 예술가들은 신청하실 수 있습니다. 올해 다시 우리와 함께 해주시는 공동체 파트너들: 무헤레스 데 마이스, 지속적인 리틀 도쿄, 예술가 / 프로듀서 코리 콘수엘로 님, 그리고 의사 보조자 카일라 맥러플린 MPAS 이 보조금을 용이하게 할 수 있게 되어서 기쁩니다.

신청하는 예술가들은 로스앤젤레스, 샌 버나디노, 리버사이드 또는 오렌지 카운티 거주자이어야 하고, 그리고 아래 중 하나 이상으로 식별되어야 합니다: 여성, 트랜스젠더, 논바이너리 성 정체성이고; 저소득층이어야 하고; 백인이 아닌 아프리칸 아메리칸, 아시아계, 라틴계 / 히스패닉계, 미국 토착민, 남서아시아 / 북아프리카, 태평양계 사람.

최대 3,000달러를 신청할 수 있습니다. 일반적인 보조금은 2,000 – 3,000달러 사이입니다. 또한, 보조금 수령자들은 사회복지 컨설턴트인 트리샤 스미스 Tricia Smith가 제공하는 3시간의 상담 (사례 관리) 을 받게 됩니다. Tricia는 예술가들과 함께 WCCW 사무실에서 직접 만날 수 있고, 아니면 전화나 스카이프로 상담을 해드릴 수 있습니다.

지원서는 2019년 3월 1일부터 4월 7일까지 접수됩니다. 지역사회 단체 대표들과 의료 전문가 대표로 구성된 패널이 신청서들을 볼 것입니다. 보조금 수령자를 선정하는데에는 지원 조건, 예술적 가치, 긴급성 및 보조금 사용 가능성에 기초할 것입니다.

신청기간 동안 정보 및 신청서 보조 세션이 WCCW 장소와 파트너 기관들과 관련하여 개최됩니다. 이 세션들은 지원자에게 질문을 하고 지원서를 작성하고 편집할 수 있는 기회를 제공합니다. 더 많은 정보는 앞으로 준비되는데로 발표해 드리겠습니다!

이 기금 기회는 페미니스트적 원칙을 통해 예술가와 제작자를 총체적으로 지원하는 우리의 지속적인 목표를 촉진합니다. 우리는 성별, 인종, 젠더, 계급, 특권, 자원 접근, 그리고 건강의 관계에 대한 대화를 만드려고 일 합니다.

지원서는 2019년 3월 1일부터 4월 7일까지 접수됩니다.
지원서는 4월 7일 오후 11시 59분까지 제출해야 합니다.

지원 조건

다음 내용이 적용되는 모든 분야의 예술가 :

  • 로스앤젤레스, 샌 버나디노, 리버사이드 또는 오렌지 카운티 거주자
  • 여성, 트랜스젠더, 논바이너리, 백인 아닌 사람, 저소득층 — 이중 하나 이상이 해당됨
  • 의료, 정신 건강, 또는 치아에 관한 응급 상황이 있거나, 질병과 관련된 재정 수요가 있음
  • 정규직 교육 프로그램에 등록되어 있지 않음
  • 나이는 적어도 21살

모든 분야와 단계에 있는 예술가들의 신청을 환영합니다. 예술가들은 미국 시민일 필요 없습니다. 지원서는 스스로 제출할 수 없을 경우에는 예술가 대신으로 제출가가 신청서를 준비해줄 수 있습니다.

질문이 있으시면 FAQ을 참조하시기 바랍니다.

그래도 질문에 답을 받지 못하셨으면 info@wccw.us 으로 이메일을 보내 주시거나 323-739-8847로 전화해 주십시오.

대다

지원 조건

다음 내용이 적용되는 모든 분야의 예술가 :

  • 로스앤젤레스, 샌 버나디노, 리버사이드 또는 오렌지 카운티 거주자
  • 여성, 트랜스젠더, 논바이너리, 백인 아닌 사람, 저소득층 — 이중 하나 이상이 해당됨
  • 의료, 정신 건강, 또는 치아에 관한 응급 상황이 있거나, 질병과 관련된 재정 수요가 있음
  • 정규직 교육 프로그램에 등록되어 있지 않음
  • 나이는 적어도 21살

모든 분야와 단계에 있는 예술가들의 신청을 환영합니다. 예술가들은 미국 시민일 필요 없습니다. 지원서는 스스로 제출할 수 없을 경우에는 예술가 대신으로 제출가가 신청서를 준비해줄 수 있습니다.

질문이 있으시면 FAQ을 참조하시기 바랍니다.

그래도 질문에 답을 받지 못하셨으면 info@wccw.us 으로 이메일을 보내 주시거나 323-739-8847로 전화해 주십시오.

지원서는 2019년 3월 1일부터 4월 7일까지 접수됩니다.
지원서는 4월 7일 오후 11시 59분까지 제출해야 합니다.

또한 우편으로 하드 카피를 발송하여 신청서를 제출할 수도 있습니다. 그러기 위해서는 아래에 원하는 언어로 지원 질문을 다운로드해서 모든 정보를 입력한 후 마감일까지 아래 주소로 보내주시면 됩니다.

Women’s Center for Creative Work
2425 Glover Pl.
Los Angeles, CA 90031

흔한 질문들

누가 이 보조금에 신청할 수 있습니까?

우리는 다음 내용이 적용되는 모든 분야의 예술가들의 지원을 환영합니다 : 로스엔젤레스, 샌 버나디노, 리버사이드 또는 오렌지 카운티 거주자들; 여성, 트랜스젠더, 논바이너리 젠더; 유색인; 또는 저소득자; 의료, 정신 건강 또는 치아에 관한 응급 상황이 있음; 질병과 관련된 기금이 필요함; 재정요구를 가지고 있지 않음; 그리고 적어도 21살 나이.

모든 분야의 예술가와 각종 경력 단계인 예술가가 신청할 수 있습니다. 미국 시민권은 필요 없습니다. 예술가를 대신하여 신청서를 제출해줄 수도 있습니다.

이 보조금 신청서는 누가 봅니까? 제 정보는 기밀로 유지됩니다?

커뮤니티 파트너 기관 대표 및 WCCW 대표, 의료 전문가로 구성된 패널이 함께 모든 보조금 신청서를 검토하게 됩니다. 관련된 모든 사람은 신청자 정보를 기밀로 유지하기 위해 최선을 다합니다. 신청자가 제공한 정보 만 논의되며, 부여 프로세스에 필요한 경우에만 논의됩니다.

향후 이 보조금은 다시 제공될 것입니까?

이 시점에는 WCCW에서 응급 의료 보조금을 올해 제공할 자금밖에 확보하지 않았습니다.

의료, 정신 건강 또는 치과 비용이 보조금 금액으로 완전히 충당 되어야 합니까?

아니오, 보조금은 절차 또는 건강 관련 비용의 일부만이라도 좋습니다.  총 절차 / 치료 비용에 대한 정보를 요청 하고자 하는 이유는 단지 이 보조금이 어떤 건강문제를 해결하는데 효과적인지, 또한 경제적 부담을 경감시키는데 보조금이 어떤 중요한 역할을 하는지를 이해하기 위해서 입니다.

보조금을 받으면 반드시 사회복지사와 만나야 하나요?

아니오, 의무적인 것은 아니지만, 매우 고무적입니다. 우리가 지역 및 주 전체의 의료자원 목록을 제공하지만, 사회 복지사와의 상담은 여러분께 해당되는 모든 자원과 프로그램을 인식하기 위한 한 방법입니다. 보조금을 받으신 후 3개월 이내에 사회복지사와 만났으면 합니다.

왜 이것이 페미니스트적 이슈라고 하시는 겁니까?

WCCW의 지속적 목표는 페미니스트 원칙을 통해 예술가와 제작자에게 총체적인 지원을 제공한다는 것입니다. 이 보조금은 그에 따라서입니다. 우리는 자본주의가 우리가 현재 존재하고 있는 불공평한 경제 체제라는 것을 인정하며, 우리의 핵심적인 가치에 따라, 집단적, 공동체적 힘과 자원개발을 통해 우리 자신과 다른 사람들의 물질적 상태를 개선시키기 위해 노력합니다. WCCW는 성별, 인종, 젠더, 계급, 특권, 자원 접근 및 건강 사이의 관계에 대한 대화를 시작하기 위해 노력하고 있습니다.

보조금은 건강 또는 치과 절차에만 사용되어야 합니까?

아니오, 보조금은 의료, 정신건강 또는 치과 진료에 직접 사용될 수도 있지만, 절차로 인한 재정적 어려움을 상쇄하거나, 일하는 시간을 할애할 수 있도록 쓰여질 수 있고, 잃어버린 임금을 포함하는 관련 비용으로도 사용할 수 있고, 의학적 또는 치과적 문제를 해결한 후 이러나는 절차와 관련된 각종 치료비에도 사용할 수 있습니다.

이미 생긴 비용에 보조금을 사용할 수 있습니까?

예. 신청서에 상황을 자세히 설명해주십시오. 위원회는 과거에 생긴 의료비나 치과비용에도 재정적 필요성이 있다고 이해하고 고려합니다.

이 보조금에 세금을 내야합니까?

예. 개인에게 지급한 이 모든 보조금은 과세소득 입니다. 여성 창작 센타 (WCCW) 에서 납부한 금액을 나타내는 과세 연도 말에 1099를 받게 되실 것입니다. 수령한 모든 보조금을 전체 연간세금 계획에 포함 하셔야합니다 (이 보조금도 포함됨).

Apply

Applications will be accepted between March 1st and April 7th, 2019.

Applications are due by 11:59pm PST on April 7th.

To apply, click on the application button below:

APLICACIÓN EN ESPAÑOL DIGITAL

También puedes  presentar la solicitud enviando una copia impresa por correo postal. Para hacerlo, descarga las preguntas de solicitud en el idioma de tu elección a continuación, completa toda la información, y envíala a la dirección que se muestra abajo antes de la fecha límite.

Women’s Center for Creative Work
2425 Glover Pl.
Los Angeles, CA 90031

APLICACIÓN EN ESPAÑOL FÍSICA (PDF)