Emergency Health Grant for Artists

Since 2016, the WCCW has given over $120,000 in $2000-$3000 grants to artists with medical, mental health, or dental emergencies or illness-related financial needs.

To be eligible, artists of any genre must live in Los Angeles, Orange, San Bernardino or Riverside Counties, and identify as female, trans, low income, or as a person of color.

WCCW is pleased to facilitate this grant thanks to a generous anonymous donation and a match from Metabolic Studio. This granting opportunity fosters our ongoing goal of providing holistic support for artists and makers through feminist principles and seeks to create a conversation around the connections between gender, race, sexuality, class, privilege, access, and health.

The 2018 Emergency Health Grant Application period is now open! Please see instructions below on how to apply. Scroll down for more information on Emergency Health Grant workshops and writing assistance opportunities.

The Women’s Center for Creative Work (WCCW) is excited to announce the third year of our Emergency Health Grant for Artists initiative! With funding from both an anonymous donor through the Tides Foundation and Metabolic Studio, we will provide over $80,000 in grants to individual artists to support emergency medical, mental health, and dental needs. This year we are excited to facilitate the grant with our community partners Mujeres de Maiz, Sustainable Little Tokyo, and artist and producer Cori Consuelo.

Artists are eligible to apply for up to $3,000. Typical grants will be between $2,000 and $3,000. We welcome applications from professional artists of all disciplines who live in Los Angeles, San Bernardino, Riverside, or Orange Counties, and those who identify as one or more of the following: female, transgender, non-binary, low-income, or person of color (including, but not limited to: individuals of African-American, Asian, Latino/Hispanic, Native American, Middle Eastern, or Pacific Islander descent).

In addition, each grant recipient can also obtain three hours of consultation (case-management) within three months of receiving the grant. This service will be provided by Tricia Smith, MSW, a social work consultant, in order to make recipients aware of any resources or programs for which they may be eligible. Tricia can meet in person at the Women’s Center for Creative Work, over the phone, or via Skype.

Applications will be accepted between February 15th and March 15th, 2018. A panel comprised of representatives from our community partner organizations and a medical professional will select grant recipients based on applicant eligibility, artistic merit, urgency of need, and the potential for the grant to be used effectively.

Information and grant writing assistance sessions will be held at the WCCW and in connection with community partner organizations during the open application period. These sessions will offer those applying an opportunity to ask questions and get help writing and editing their application. Stay tuned for more information!

This granting opportunity fosters our ongoing goal of providing holistic support for artists and makers through feminist principles. It seeks to create a conversation around the connections between gender, race, sexuality, class, privilege, access to resources, and health.

Applications will be accepted between February 15th and March 15th, 2018.

Applications are due by 11:59pm PST on March 15th.

Eligibility

Artists of all disciplines who:

  • Live in Los Angeles, San Bernardino, Riverside, or Orange Counties.
  • Identify as one or more of the following: female, transgender, non-binary, person of color, or low-income.
  • Have a medical, mental health, or dental emergency, OR have an illness-related financial need.
  • Are not enrolled in a full-time academic program.
  • Are at least 21 years old.

Artists in all disciplines and stages of their career are eligible to apply. Artists are not required to be US citizens. Applications may be submitted on behalf of an eligible artist unable to submit it on their own. Applications may be submitted online or by standard mail.

If you have questions, please refer to our FAQs and tips for applying.

If your questions are still not answered, email info@wccw.us or call 323-739-8847.

Application Questions

The online application must be completed in one sitting. Google Form times out after 30 minutes and will erase your responses, so it is recommended to first type out your answers on a separate document and copy and paste into the form when ready.

You may also submit the application by mailing a hard copy via mail. To do so, please download the application questions in your language of choice below, fill out all information, and return to the below address by the deadline.

Women’s Center for Creative Work
2425 Glover Pl.
Los Angeles, CA 90031

Beca para Urgencias Médicas de Artistas 2018

¡El Women’s Center for Creative Work (WCCW, por sus siglas en inglés) tiene el placer de anunciar el tercer año de nuestra iniciativa Beca para Urgencias Médicas de Artistas 2018! Con fondos provenientes tanto de un donante anónimo mediante la fundación Tides Foundation, como de Metabolic Studio, proporcionaremos más de $80,000 dólares en becas destinadas a artistas individuales para apoyarles con las necesidades médicas de urgencia, de salud mental y dental que tengan. Este año, nos emociona facilitar estas becas mediante nuestras colaboradoras comunitarias Mujeres de Maíz, Sustainable Little Tokyo, así como la artista y productora Cori Consuelo.

Lxs artistas son elegibles para solicitar hasta $3,000 dólares. Las becas estándar serán de entre $2,000 a $3,000 dólares. Aceptamos solicitudes de artistas profesionales de todas las disciplinas que vivan en los condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, o de Orange, y a aquellxs que se identifiquen con una o más de las siguientes: mujer, transgénero, no conforme al binario de género, de bajos ingreso o personas de razas oprimidas (incluyendo sin limitar a personas con ascendencia: afroamericana, asiática, latina/hispana, nativo americana, del Medio Oriente o isleña del pacífico).

Además, cada becarix podrá también, dentro de los primeros tres meses después de haber recibido la beca, obtener tres horas de consultoría (manejo de caso). Tricia Smith, MSW, consultora en trabajo social, proporcionará este servicio para que quienes reciban la beca, conozcan los recursos o programas para los que puedan ser elegibles. Tricia puede reunirse en persona en Women’s Center for Creative Work, por teléfono, o vía Skype.

Se aceptarán solicitudes entre el 15 de febrero y el 15 de marzo de 2018. Un panel conformado por representantes de las organizaciones comunitarias con quienes colaboramos y una persona profesional médica seleccionará a lxs becarixs en base a la elegibilidad de quien solicita, su mérito artístico, la urgencia de la necesidad y la posibilidad de que la beca se utilice de manera efectiva.

WCCW en conexión con las organizaciones comunitarias con quienes colaboramos, llevará a cabo sesiones informativas y de apoyo para escribir la solicitud de la beca durante el periodo de solicitud abierta. Estas sesiones ofrecerán, a quienes aplican, una oportunidad para hacer preguntas y recibir ayuda para escribir y editar su solicitud.

Esta oportunidad para la concesión de becas fomenta nuestra meta constante de proporcionar apoyo holístico a artistas y creadorxs mediante principios feministas. Busca crear una conversación alrededor de las conexiones entre género, raza, sexualidad, clase, privilegio, acceso a recursos y salud.

Se aceptarán solicitudes entre el 15 de febrero y el 15 de marzo de 2018

Las solicitudes deben presentarse antes de las 11:59 pm PST del 15 de marzo.

Elegibilidad

Artistas de todas las disciplinas que:

  • Vivan en los condados de Los Ángeles, San Bernardino, Riverside, o de Orange.
  • Se identifiquen como una o más de las siguientes: mujer, transgénero, no conforme al binario de género, personas de razas oprimidas o de bajo ingresos.
  • Tengan una urgencia médica, de salud mental o dental O tienen alguna necesidad económica relacionada con alguna enfermedad.
  • No estén inscritxs en un programa académico de tiempo completo.
  • Tienen por lo menos 21 años.

Son elegibles para aplicar artistas de todas las disciplinas y etapas de su carrera. No es requisito que lxs artistas cuenten con la ciudadanía de los EE. UU. Pueden presentarse solicitudes a nombre de artistas elegibles que no tengan la posibilidad de aplicar por su propia cuenta.

Si tienes alguna pregunta, consulta nuestras preguntas frecuentes a continuación y sugerencias para presentar la solicitud.

Si seguimos sin responder a tus preguntas, manda un correo electrónico a la dirección info@wccw.us o llama al 323-739-8847.

Puedes también presentar la solicitud enviando una copia impresa por correo postal. Para hacerlo, descarga las preguntas de solicitud en el idioma de tu elección a continuación, completa toda la información, y envíala a la dirección que se muestra abajo antes de la fecha límite.

Women’s Center for Creative Work
2425 Glover Pl.
Los Angeles, CA 90031

2018年藝術家緊急健康補助金

The Women’s Center for Creative Work (WCCW) 在此宣佈為藝術家提供緊急健康補助金項目的第三年!一位匿名捐助者通過 Tides Foundation 和 Metabolic Studio 的捐款資助,我們將向個別藝術家以緊急醫療、心理健康和牙科需求,提供總共超過 $80,000 的補助。 今年我們很高興能夠與我們的社區合作夥伴 Mujeres de Maiz,Sustainable Little Tokyo 及藝術家兼製作人 Cori Consuelo 共同給予這筆贈款。

藝術家有資格申請高達 $3,000 的資助。每筆資助會大約在 $2,000 至 $3,000 美金之間。我們歡迎來自洛杉磯縣、聖貝納迪諾縣、河濱縣或橙縣的所有藝術家的申請,以及認為自己屬於以下一種或多種身份的申請者:女性、變性、非二元、低收入人士或有色人種(其包括但不限於:非洲裔美國人、亞裔、拉丁裔/西班牙裔美國人、美洲原住民、中東裔或太平洋島民血統)。

除此以外,每位被資助者在收到資助后的三個月內,還可以獲得三個小時的個案會診。為了能使被資助者了解可能符合他們資格的資源或項目,這個服務將會由社會顧問 Tricia Smith 提供。Tricia 可以當面在 WCCW、通過電話或 Skype 給予咨詢。

申請表將於2018年2月15日至3月15日期間接受申請。由社區夥伴組織和醫療專業人員組成的評審將根據申請人的資格、藝術作品價值、需求的迫切性以及可否將補助金有效使用來作為挑選條件。

更多的資訊和申請寫作協助會議將在公開申請期間在WCCW和社區夥伴組織舉行。 這些會議可以給予申請者提問的機會并提供修改申請內容的協助。 敬請期待更多的相關資訊!

這個補助金機會將促進我們以女權主義為原則,為藝術家與創造者提供全面支持的持續目標。它試圖圍繞著性別、種族、性取向、階級、特權、資源獲取和健康之間的關係進行對話。

申請時間為2018年2月15日至3月15日。

截止日期為3月15日,美西時間晚上11:59。

資格要求

任何符合以下條件的藝術家:

  • 居住于洛杉磯縣、聖貝納迪諾縣、河濱縣或橙縣。
  • 認為自己屬於以下一種或多種身份的申請者:女性、變性、非二元、有色人種或低收入人士。
  • 有緊急醫療、心理健康或緊急牙科需求,其包括與疾病有關的經濟需要。
  • 非全職學生。
  • 滿21周歲。

任何專業與職業階段的藝術家都有申請資格。申請者不需要是美國居民。申請表可由無法自行申請的藝術家找人代申。

如有任何問題,請參照以下的常見問答和申請提示

如果你的問題還是沒被解答,請發郵件至 info@wccw.us 或撥打 323-739-8847。

除郵件以外,你還可以通過郵寄提交申請。請選擇您的語言,下載申請表,填寫所有資訊,並在截止日期前寄到以下地址。

Women’s Center for Creative Work
2425 Glover Pl.
Los Angeles, CA 90031

2018년 예술가 긴급 의료 보조금

WCCW (여성 창작 센터) 는 예술가를 위한 긴급 건강 보조금 프로그램의 3 년차를 발표합니다!

타이드 파운데이션 Tides Foundation의 익명의 기증자, 및 메타볼릭 스튜디오 Metabolic Studio를 통해 기금을 지원함으로써 개별 예술가에게 $8 만 달러 이상의 기부금을 지원하게될 것입니다. 기부금은 응급 의료, 정신 건강 및 치과 치료 문제에 해당됩니다. 올해는, 커뮤니티 파트너인 옥수수의 여인들 (Mujeres de Maiz), 지속적인 리틀도쿄 (Sustainable Little Tokyo) 및 예술가 / 제작자 코리 콘스욀로 Cori Consuelo에게 감사드립니다. 이들은 올해 보조금 과정을 조정할 것입니다.

예술가는 최대 $3,000 달라까지 신청할 수 있습니다. 일반 보조금은 $2,000 – $3,000 사이가 될 것입니다. 로스 앤젤레스 카운티, 샌버나디노 카운티, 리버사이드 카운티 또는 오렌지 카운티에 거주하는 모든 분야의 전문 예술가로부터의 신청을 환영합니다. 그리고 다음 중 하나 이상이 해당되신다면 꼭 신청해 주십시오 : 여성, 트랜스 젠더, 논바이너리, 저소득층, 백인이 아닌 사람 (아프리칸 아메리칸, 아시아계, 라틴계, 아메리카 원주민, 중동 또는 태평양 제도 출신 등등).

또한 각 보조금 수령자는 수령 후 3 개월 이내에 3 시간의 상담 (사례 관리) 을 받을 수 있습니다. 이 서비스는 사회 복지사인 트리샤 스미스 Tricia Smith (MSW) 가 제공합니다. 이 서비스를 통해 보조금 수령자는 다른 자원이나 프로그램에대해 배울 수 있습니다. Tricia 는 WCCW 사무실에서 만날 수 있고, 전화 또는 Skype를 통해 만날 수도 있습니다.

신청서는 2018 년 2 월 15 일에서 3 월 15 일 사이에 접수 될 예정입니다. 커뮤니티 파트너 기관 대표 및 의료 전문가로 구성된 패널이 신청자들의 자격, 예술적 가치, 건강 문제 의 긴급 필요성 및 보조금 수혜 가능성에 따라 수혜자를 선택할 것입니다.

신청 기간 동안 정보 및 신청 보조 세션이 WCCW 및 파트너 기관들과 관련하여 개최됩니다. 이 세션에서는 질문을하고 응용 프로그램 작성 및 편집에 도움을 얻을 수있는 기회입니다. 보조 세션에 관한 정보를 앞으로 발표 할 것이니 계속 주목해주십시오!

이 기금 기회는 우리의 목표인 페미니스트 원칙을 따라 지속적으로 예술가와 제작자에게 전체적 지원을 제공함을 촉진합니다. 성별, 인종, 계급, 특권, 자원 접근, 건강간의 관계를 중심으로 대화를 만들고자 합니다.

신청서는 2018 년 2 월 15 일에서 3 월 15 일 사이에 수락됩니다.

신청 마감일은 3 월 15 일 오후 11시 59 분 (PST)입니다.

 

자격 요건

다음 내용이 적용되는 모든 분야의 예술가 :

  • 로스 앤젤레스 카운티, 샌버나디노 카운티, 리버사이드 카운티 또는 오렌지 카운티에 거주함.
  • 이 중 하나 이상의 귀하에게 해당됨 : 여성, 트랜스 젠더, 논바이너리, 백인 아는 인종, 또는 저소득층.
  • 의학적, 정신적 건강 또는 치과 응급 처치를 받아야 하거나 질병 관련 재정적 필요가 있음.
  • 풀 타임 학업 프로그램에 등록되지 않았음.
  • 21 세 이상임.

 

모든 분야의 예술가와 각종 경력 단계인 예술가가 적용될 수 있습니다. 미국 시민권은 필요 없고. 자격을 갖춘 아티스트를 대신하여 신청서를 제출할 수도 있습니다.

문의 사항이 있으시면 아래의 FAQ신청 할 때 유용한 팁 파일을 참조하십시오.

질문에 여전히 답이 없으면 info@wccw.us 로 이메일을 보내시거나

323-739-8847로 전화하십시오.

인쇄물을 우편으로 우송하여 신청서를 제출할 수도 있습니다. 신청서를 아래에서 선택한 언어로 다운로드하여 모든 정보를 작성한 후 마감일까지 아래 주소로 돌아 보내십시오.

Women’s Center for Creative Work
2425 Glover Pl.
Los Angeles, CA 90031

2018年 芸術家を対象とした緊急医療に対する補助金

Women’s Creative for Creative Work (WCCW)は、3年目となる芸術家を対象とした緊急医療に対する補助金の募集をお知らせします。タイダス基金を通じての匿名の寄付とメタボリックスタジオからの合わせて8万ドルの資金で、緊急医療、精神疾患、歯科医療などを必要としている芸術家が対象です。今年は、WCCWのコミュニティーパートナーであるMujeres de Maiz、Sustainable Little Tokyoと芸術家でありプロデューサーであるコーリー・コンスエロ氏が協賛しています。

各芸術家は3000ドルまでの資金を応募できます。例年、一人一人に支払われる金額は2000ドルから3000ドルの間です。ロスアンゼルス、サンベルナディーノ、リバーサイド、オレンジのいずれかの郡に住んでいる全ての分野の職業芸術家であり、以下の人種/アイデンティティーの少なくとも一つに属している人が対象です。女性、性同一性障害者、Xジェンダー、低所得者、又は、以下のような有色人種−黒人、アジア人、ラテン系、先住アメリカ人、中東系、あるいは、太平洋諸島出身者を先祖とする人。

加えて、受給者は補助金を受け取ってから3ヶ月以内に3時間の面談を受けることができます(ケースマネージメント)。各受給者が対象になる様々なプログラムや情報をソーシャルワーカーであるトリシア・スミス氏(MSW)が指導します。スミス氏は、WCCWでの面談、又は電話やスカイプで相談に応じます。

応募期間は2018年2月15日から3月15日の間です。WCCWと協賛の団体、医療関係者が、合同で応募者の応募理由、芸術家としての業績、緊急度、資金を有効に使えるかを審議して受給者を選びます。

応募受付期間中、WCCWと協賛団体が応募についての説明と願書の書き方を指導するワークショップを行います。このワークショップでは、質問を受け付け、願書作成のお手伝いをします。詳しくは後日お知らせします。

この資金提供は、我々のフェミニスト精神に基づき芸術家の包括的なサポートを目指すという目標を達成する事業の一環です。その目的は、性別、人種、性的志向、階級、特権、情報収集、健康などの様々なトピックを総合的に捉える機会を作ることです。

応募受付は、2018年2月15日から3月15日まで。

締め切りは、2018年3月15日の11:59PM PSTです。

応募資格

全ての分野の芸術家で以下の条件を満たす人:

  • ロスアンゼルス、サンベルナディーノ、リバーサイド、オレンジのいずれかの郡に住んでいる人。
  • 以下の人種/アイデンティティーの少なくとも一つに属している人:女性、性同一性障害者、Xジェンダー、低所得者、有色人種。
  • 疾患、精神疾患、緊急を要する歯科治療、又は、病気治療のための資金援助が必要な人。
  • フルタイムの学生ではない人。
  • 21歳以上の人。

芸術家としてのキャリアは問いません。応募にアメリカの市民権は必要としません。応募者自身が自分自身で応募が不可能な場合は、代理での応募も受け付けます。

以下のよくある質問応募の注意を参照の上、さらにご質問がある場合は、info@wccw.usにメール又は323-739-8847に電話で取り合わせてください。

応募は郵送も可能です。以下のリンクより願書をダウンロードして、全ての項目に記入し、以下の住所に締め切りまでに郵送してください。

Women’s Center for Creative Work
2425 Glover Pl.
Los Angeles, CA 90031

Emergency Health Grant Workshops & Writing Assistance

Application Workshop for Emergency Health Grant for Artists
Saturday, February 24, 10am-1pm
Cielo Studios, 3201 Maple Ave, Los Angeles, California 90011
Free

In a group, from 10am-11pm, we’ll review the tips for applying sheet, answer questions about the grant, and go over the review process. Between 11pm and 1pm, we’ll transition to one-on-one 15 min private sessions with a writer who can help with your specific grant application. The group session is open and all are welcome, reservations for the private sessions must be made ahead of time. First come first serve if there is any open time remaining.

Please bring your grant materials as close to complete as possible. Bring them on laptop or flash drive or printed.

Application Workshop for Emergency Health Grant for Artists (East LA)
Wednesday, February 28, 7-10pm
Self Help Graphics & Art, 1300 E 1st St, Los Angeles, California 90033

Join us on Wednesday, February 28th at 7pm for an information session and application workshop conducted by Mujeres de Maiz to help you apply for the Emergency Health Grant for artists.

In a group, we’ll review the tips for applying sheet, answer questions about the grant, and go over the review process then we’ll transition to one-on-one private sessions to help with your specific grant application or personal questions. Please bring your grant materials as close to complete as possible and printed. The group session is open and all are welcome.

Emergency Health Grant Info Session and Writing Assistance
Saturday, March 10, 11am-2pm
Presented by WCCW
Free

Join Women’s Center for Creative Work for an information session about applying for the Emergency Health Grant for artists. In a group, from 11am-12pm, we’ll review the tips for applying sheet, answer questions about the grant, and go over the review process. Between 12pm and 2pm, we’ll transition to one-on-one 10min private sessions with a writer who can help with your specific grant application. Please bring your grant materials as close to complete as possible. The group session is open and all are welcome, reservations for the private sessions must be made ahead of time.

RSVP for a one-on-one writing assistance session here:
There are two slots for every 10 minute increment

Application Workshop for Emergency Health Grant for Artists
Saturday, March 10, 10am-1pm
Far East Lounge, 353 E 1st St, Los Angeles, CA 90012
Free (No RSVP Required)

A free workshop with one-on-one support to help you write your application. In English and Japanese.

2018年 芸術家を対象とした緊急医療に対する補助金・願書作成ワークショップ
2018年3月10日(土)・午前10時〜午後1時

場所:未定

応募についての説明と願書の書き方を指導する無料ワークショップ